Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo stierf de koning, en werd naar Samaria gebracht; en zij begroeven den koning te Samaria. |
| WLC | וַיָּ֣מָת הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּבֹ֖וא שֹׁמְרֹ֑ון וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּשֹׁמְרֹֽון׃ |
| Trans. | wayyāmāṯ hammeleḵə wayyāḇwō’ šōmərwōn wayyiqəbərû ’eṯ-hammeleḵə bəšōmərwōn: |
| AC | לז וימת המלך ויבוא שמרון ויקברו את המלך בשמרון |
| ASV | So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. |
| BE | And they came to Samaria, and put the king's body to rest in Samaria. |
| Darby | And the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. |
| ELB05 | Und so starb der König und kam nach Samaria; und man begrub den König zu Samaria. |
| LSG | Ainsi mourut le roi, qui fut ramené à Samarie; et on enterra le roi à Samarie. |
| Sch | Als sie nun nach Samaria kamen, begruben sie den König zu Samaria. |
| Web | So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. |
